異議作家余傑:按原計劃出版新書

記者: 陸楊 | 華盛頓 2010年 7月 06日

異議作家余傑
圖片來源: 美國之音

異議作家余傑

星期一在北京住所被警方帶走的中國異議作家余傑獲釋回家。他說,這次警方傳訊主要是阻止他在香港出版批評中國高層領導人的新書。不過余傑表示,仍將按原計劃出書。同時,四川法律教師王怡說,警方這次傳訊余傑是黑社會行為。

*不知何故被警方帶走*

中國知名作家余傑星期一下午被北京朝陽區豆各莊鄉派出所警方傳訊。經過4個半小時的問話,余傑在當天晚上8點左右被允許回家。余傑在接受美國之音採訪時說,6名警察將他從家裏帶走時只是出示了傳訊證,上面並沒有說明傳訊理由,只寫了根據刑法92條對余傑進行傳訊。

*阻止出書是真正原因*

余傑說,在訊問的4個半小時裏,警方訊問的內容主要有兩個。一個是警方把他最近在海外中文網站上發表的政治評論文章列印出來,讓余傑在每一頁上簽字,按手印。然後警察把其中他們認為最反動的段落挑出來對余傑進行訊問。

余傑說,這次傳訊的真正目的是,警方試圖阻止他出版一本批評中國總理溫家寶的新書。

余傑說:“我覺得更重要一個方面是,我在一個多星期之前,在推特網上說我最近兩三個月會在香港出版一本專門集中的批評溫家寶當總理8年以來的這些政績,這些政策的書,書名就叫‘中國影帝溫家寶’。所以他們主要是訊問我的這本書寫了哪些內容,什麼時候出版。然後他們用很多話來恐嚇,威脅來阻止我這本書的出版。”

余傑對警方的威脅毫不畏懼,他對問訊他的警察說,他做為一名公民提醒同樣做為公民的溫家寶,這是憲法和法律所規定的言論自由。余傑還對警察說,“如果溫家寶先生認為我的批評是涉嫌對他名譽造成損失,溫家寶本人可以通過法律途徑來告我。”

*主審警官:批評溫家寶可能獲重刑*

余傑說,主審他的北京公安局國保大隊的朱姓警官威脅余傑說,批評溫家寶會成為嚴重的刑事案件,並可能被判重刑。

他說:“主要來審訊我的北京市公安局國保大隊姓朱的說,批評溫家寶,溫家寶不是一個普通人,而是國家的總理。批評溫家寶就會涉嫌危害國家安全,損害國家利益,就不是他個人來用一個民事訴訟來告我。而是一個公訴案件,會成為一個很嚴重的刑事案件。很有可能會遭遇到向劉曉波先生那樣被判重刑。”

*余傑:堅決按原計劃出書*

余傑介紹,他在筆錄中直截了當的申明任何政府部門和個人都沒有權利剝奪他的言論自由,包括他批評胡錦濤和溫家寶的自由。余傑堅定地表示,仍然會按照原有計劃在香港出版《中國影帝溫家寶》這本書。

余傑對美國之音說:“我仍然會按照原有計劃在香港出版這本書。所以我覺得他們的這種做為是非常的拙劣,非常的下流。用這種恐嚇的做法來剝奪公民批評政府的權利和自由,我覺得他不會成功的。反而經過這個事情之後,讓更多的人,更多的朋友知道有這樣一本書。使得這本能夠得到更廣泛的傳播。”

*王怡:傳訊余傑實為黑社會行為*

中國作家、獨立中國作家筆會理事王怡認為,政府之前在余傑單篇文章的監控上所掌握的尺度還不是很嚴重,但是這一次涉及到這本書的出版,對余傑的騷擾有所升級。

王怡說:“對犯罪嫌疑人才能進行傳喚,現在名義上是在傳喚余傑,實際上是在警告他,威脅他,不能出這本書。那麼從憲法裏基本的言論自由來講,事先的審查一定是對言論自由的違背。換言之,如果余傑出了這本書,你認為這本書的內容威脅到國家安全,那個時候你再立案調查他,那個時候他才成為犯罪嫌疑人。 其實,你這是借傳喚威脅公民,威脅余傑。”

王怡認為,這次對余傑的傳訊表面上是公安執法的行為,在他看來屬於黑社會的行為。

余傑和王怡同為中國大陸異議作家,2006年他們二人以及李柏光在美國白宮受到前總統布希的接見。

kmist123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()