山崎豐子:寫作是為了讓人感動!

作者:話題   |   更新日期:2011/01/25

798
推薦此文章

「山崎豐子」這四個字許多台灣人並不陌生,她的小說如「白色巨塔」及「華麗一族」都改編成暢銷電視劇或電影。高齡86歲的她,生平首度跨海接受台灣網友提問。

圖片來源:皇冠文化出版提供

◎快分享至Facebook!

當代日本文壇三大才女之首,日本戰後十大女作家之一山崎豐子的小說裡,總把每個行業細節與真實人性寫到透徹入骨。不免讓人覺得,她應該做過很多工作吧?

沒想到,山崎豐子一生只做過兩種工作:記者與作家。但僅僅這樣也就足夠了。做過記者或作家的人,一生都曾活過許多種身份,而這兩種工作要做得出色,時時刻刻都不能懈怠。在回答台灣網友的問題裡,我們才得以窺見,一位感動數代讀者的作家,即便生病住院,都還在觀察醫生的醫德和態度。

憑著熱切敏感的眼、真誠勤奮的心,長達半世紀以來,山崎豐子持續寫下你我必須知道,存在於社會各個角落不公不義、卻未被媒體長期關注的故事。

雖然她沒來過台灣,但她知道一海之隔的台灣,有許多支持她的書迷。這是她生平第一次跨海接受台灣網友諸多提問。考量山崎老師年事已高,她對台灣網友的提問,綜合回答如下。請繼續往下看。

【寫作從不為影響力,只想單純帶給人們感動】

問:山崎老師的作品,從醫學界、政界、銀行甚至到媒體,寫作的範圍極廣,請問老師能寫出這麼多長篇巨著的動力為何?以及老師的下一本作品的構想是?答:我在寫作之前,一定會先決定好開頭以及結尾的部分,還有先組織好作品的架構。而寫作的事前準備以及寫作的天數幾乎差不多,例如連載兩年結束的小說,事實上所花費的時間長達四年,這段期間我會全心全意投注於取材與寫作上。

關於寫作動力,其實沒有別的,想要寫出好的小說,唯一辦法就是努力努力再努力。下一本的作品,目前構思中,恕無法告知。

問:您的作品受到人們喜愛,在社會上也有一定影響力,對於這一點老師有什麼感想?還有身為寫作的大前輩,請老師給予台灣以作家為目標的年輕人一些建議。答:其實我在寫作的時候,從來沒想過會帶給社會什麼樣的影響。我寫作的想法以及所做的努力,都只是單純地希望能帶給讀者們感動。

另外關於「給年輕作家一些建議」這一方面,我不敢說我是大前輩,不過我希望年輕作家不要太過唯我獨尊,不要覺得自己很特別,要多注意自己身邊的事物。任何事情都要以真誠的態度面對,這樣自然而然就會創作出令人感動的作品。

【看不慣不公不義,連住院也在觀察醫生】

問:山崎老師的作品總能直接描寫現實社會的黑暗面,老師是否因此對社會現狀而感到失望呢?另外,為什麼您的作品總是會深入描寫社會的黑暗面?答:其實我從來沒有這樣想過。只是我的個性不容許有不合理的事情發生,所以即使是入院接受疾病治療的時候,我都會觀察醫生們的醫德與態度。我想,這大概就是我寫作主題的由來之一吧。

問:創作最困難的地方是什麼?如何從龐大資料中收集重要情報進而分析?答:我覺得最困難的是決定主題。

其他的部分,面對自己不擅長的地方,除了閱讀資料之外,還需要拜訪專家和相關人事,與他們促膝長談,不管要花多少時間多少日子,都要真誠地和他們對談。

雖然還是會遇到對方拒絕或是覺得困擾的時候,但是只要能好好表達自己真心誠意,我想那心意一定能夠傳達到對方的心中。

問:山崎老師在每日新聞當記者的時代,您的老師,同時也是名作家井上靖先生曾經給予什麼樣的指導呢?這個經驗,對於老師的人生有什麼樣的影響呢?答:當報社記者的時候,對於週遭新聞(註:此處指由記者自己決定主題,多方取材之後寫成的新聞報導),井上靖老師曾經對我說,「山崎君,妳的主題決定的很好,光是主題妳就得了五十分!」其實我從來沒有意識到這一點,只是單純地寫而已,但是井上靖老師提醒的我這一點,讓我了解也意識到主題的重要性。

【有人性的小說,才有機會改編成電視電影】

問:為什麼老師很多作品被改編成戲劇或電影?什麼樣的小說比較容易被改拍?答:我想,大概是因為著重於人性面的描寫吧。

問:哪一位演員最符合您筆下的人物角色?答:「白色巨塔」的田宮二郎。

(註:1966年的電影「白色巨塔」以及1978年的日劇「白色巨塔」中的財前五郎,皆由此人飾演。因為兩次擔任白色巨塔主角的田宮二郎,在電視劇播出完結篇前,突然舉槍自盡,造成社會嘩然。他的精湛演技,也讓日本觀眾難以忘懷。)

問:所有作品中,老師印象最深刻的人物是誰?為什麼會想要寫這樣的人物呢?答:作品中所有的人物我都非常喜愛。

問:新作「命運之人」在日本出版受到很大迴響,您想透過此書傳達什麼訊息?答:第一點,新聞報導的重要性。一般民眾最能輕易獲得的消息來源是報紙,如果不重視國民「知的權利」的話,那麼這社會就不會有正確的公平正義。第二點,是司法的真正獨立。如果是由一個具有偏見的判決,來隨便決定一個人是否有罪,這是抹殺社會性,我們必須對此感到恐怖與憤怒。第三,沖繩問題。

日本第一女作家,新作究竟揭露了什麼動搖國本的祕密?請看下篇。

快加入Yahoo!「話題星球粉絲團」,每天看最好笑、最有價值的人氣話題!

kmist123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()